Sky Glossary

Авиа глоссарий

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

There are currently 62 names in this directory beginning with the letter B.

back course / B/CRS

обратный курс (DB2)

back course marker / BM

маркер (маркерный маяк) обратного курса (DB3)

backup engine control / BEC

резервная автоматика двигателя / РА (AFM)

baggage compartment

багажное помещение (AMM)

baggage compartment door

багажный люк (AMM 006)

baggage door hinge fitting

узел навески багажного люка (AMM 006)

balance area

площадь компенсации (AMM 006)

balance tab

сервокомпенсатор (AMM)

balance tab

сервокомпенсатор (AMM)

balance tab area

площадь сервокомпенсации (AMM 006)

balance tab hinge fitting

узел навески сервокомпенсатора (AMM 006)

balance tab spring strut

пружинная стойка сервокомпенсатора (AMM 006)

balance tab spring strut support

опора пружинной стойки сервокомпенсатора (AMM 006)

balance to the master blade

сбалансировать по эталонной лопасти (Dowty)

bank angle / B/A

угол крена (DB2)

barometric / BARO

барометрический (DB3)

barometric vertical navigation / BARO-VNAV

барометрическая вертикальная навигация *следует произносить БА-РО-ВИ-НАВ* (ICAO)

battery / BAT

аккумулятор / AKK (DB3)

beacon / BCN

маяк (ICAO)

bearing / BRG

пеленг; румб; азимут (ICAO)

becoming / BECMG

становится (ICAO)

becquerel / Bq

беккерель ICAO)

before / BFR

до; раньше (ICAO)

bellcrank bolt

болт качалки (AMM 006)

bellcranks

качалка (AMM)

below clouds / BLO

ниже облаков (ICAO)

below… / BLW

ниже… (ICAO)

between / BTN

между (ICAO)

between layers / BTL

между ярусами (ICAO)

blackout lighting

маскировочное освещение (AMM)

blade assembly

лопасть в сборе (Dowty)

blade de-icer assembly

противообледенитель лопасти в сборе (Dowty)

blade pitch face

нагнетающая сторона лопасти; рабочая сторона лопасти (Dowty)

blocked / BLKD

заблокированный (DB3)

blower fan / BLWR

нагнетательный вентилятор (DB3)

blowing / BL

низовая метель (ICAO)

blue / B

синий (ICAO)

body

корпус (AMM 038)

bombing / BOMB

бомбометание (ICAO)

boost / BST

подкачка (DB2)

boundary / BDRY

граница (ICAO)

brake / BRK

тормоз (DB3)

brake control unit / BCU

блок управления тормозами колес (DB3)

brake system control unit / BSCU

блок управления тормозной системой (DB2)

brake temperature monitor unit / BTMU

блок контроля температуры тормозов (DB2)

brake torque limiting control system / BTLCS

система ограничения тормозного момента (DB2)

braking / BRKG

торможение (ICAO)

braking action / BA

эффективность торможения (ICAO)

brightness / BRT

яркость *на ПУИ кнопка яркости* (DB3)

broadcast / BCST

радиовещание (ICAO)

broken / BKN

разорванные (ICAO)

buffet equipment; galley equipment

кухонно-буфетное оборудование / КБО (DBA)

building / BLDG

строение (ICAO)

built-in test equipment / BITE

оборудование встроенного контроля; система встроенного контроля / СВК (DBA)

built-in-test / BIT

встроенный контроль (DB2)

bus power control unit / BPCU

блок управления питанием шин *блок управления распределением электроэнергии* (DB2)

bus tie breaker / BTB

контактор объединения шин (DB2)

buyer furnished equipment / BFE

оборудование, поставляемое покупателем; оборудование, предоставляемое заказчиком (DB2)

by gravity

самотеком (AMM 038)

by visual reference to the ground / VSA

при визуальной ориентировке по земным ориентирам (ICAO)

bypass duct

канал наружного контура (AMM)

bypass ratio

степень двуконтурности;AMM