daily / DLY ежедневно (ICAO)
danger area / D опасная зона (ICAO)
danger; dangerous / DNG опасность; опасный (ICAO)
data link initiation capability / DLICвозможность инициирования линии передачи данных (ICAO)
data link-automatic terminal information service / D-ATISслужба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных, линия передачи данных ATIS *следует произносить ДИ-АТИС* (ICAO)
data link-VOLMET / D-VOLMETлиния передачи данных VOLMET (ICAO)
data loader unit / DLUустройство загрузки данных / УЗД (DB3)
data management unit / DMUблок управления данными; блок сбора и обработки полетных данных (DB2)
database / DB база данных (ICAO)
date-time group / DTGгруппа ‘дата-время’ (ICAO)
datum crossing point / DCPбазовая точка пересечения (ICAO)
de-icer assemblyпротивообледенитель в сборе (Dowty)
de-icer bootпротивообледенительный башмак (Dowty)
de-icing abilityпротивообледенительная способность (Dowty)
dead ended shield / DEDзаземленный с одной стороны экран (экранирующая оплетка) кабеля (DB2)
dead reckoning / DRсчисление пути (ICAO)
December / DEC декабрь (ICAO)
decision altitude (DA) or decision height (DH); decision altitude/height / DA/Hабсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения (DH); абсолютная/относительная высота принятия решения (ICAO)
decision altitude / DAабсолютная высота принятия решения (ICAO)
decision height / DHотносительная высота принятия решения (ICAO)
decrease / DECRуменьшение (DB3)
deflectorдефлектор (AMM 006)
deflector carriage каретка дефлектора (AMM 006)
degree Celsius / C; °Cградус Цельсия / °C; C»(ICAO)
degrees / DEG градусы (ICAO)
delay; delayed / DLAзадержка; задерживать; задержанный (ICAO)
delayed / RTDзадержанный (ICAO)
delayed meteorological message / RRAзадержанное метеорологическое сообщение (ICAO)
delete / DELудалить (DB3)
dense upper cloud / DUCплотные верхние облака (ICAO)
depart; departure / DEPубыть; убытие (ICAO)
departure / DEPубытие (ICAO)
departure / DEPотправление, вылет (DB3)
departure end of the runway / DERвзлётный конец ВПП (ICAO)
deploy / DPLYвыпуск/развертывание (DB2)
depressurization / DEPRESS разгерметизация (DB3)
depth / DPT толщина (ICAO)
derated takeoff / TO1 or TO2взлет с уменьшенной тягой двигателей (DB3)
descend to and maintain / DTAMснизиться до и выдерживать (ICAO)
descend to; descending to / DESснизиться до; снижение до; снижающийся до (ICAO)
descent / DESснижение (DB3)
Description and OperationОписание и работа (AMM)
deselected / DESELотмена выбора (DB3)
design maneuvering speed / VAрасчетная скорость маневрирования (DB3)
desired track / DTKлиния заданного пути / ЛЗП (AFM)
desired track / DTKзаданный путевой угол / ЗПУ *числовое значение в градусах* (DB3)
desired track angle / DTKзаданный путевой угол / ЗПУ (AFM)
destination / DESTназначение; пункт назначения (ICAO)
destination / DESTконечный пункт маршрута / КПМ (AFM)
deteriorate; deteriorating / DTRT ухудшаться; ухудшение; ухудшающийся (ICAO)
deviation; deviating / DEVотклонение; отклоняющийся (ICAO)
dew-point temperature / DPтемпература точки росы (ICAO)
diagram equipment list / DELперечень оборудования на схеме (DB2)
differential pressure between the inside and outside of the aircraftразность давлений внутри и снаружи самолета (AMM 038)
differential protection / DPдифференциальная защита (DB2)
differential protective current transformer / DPCTтрансформатор тока дифференциальной защиты (DB2)
diffuse / DIF рассеянный (ICAO)
digital aids recorder / DARцифровой бортовой самописец эксплуатационных параметров *не аварийный: для ежедневного анализа качества выполнения полетов и технического состояния ВС* (DB2)
digital air data computer / DADCцифровой вычислитель параметров сигналов воздушных данных / ВВД (DB2)
digital clock / CLKхронометр авиационный электронный / ХАЭ (AFM)
digital elevation model; digital terrain model; DTM / DEM цифровая модель превышения (ICAO)
digital engine control unit / DECUцифровой блок управления двигателем (DB3)
digital flight control system / DFCSцифровая система управления полетом (DB2)
digital flight data acquisition unit / DFDAUцифровой блок сбора полетных данных / ЦБСПД *для черного ящика* (DB2)
digital flight data recorder / DFDRцифровой самописец полётных данных (ICAO)
digital flight data recorder / DFDRбортовое устройство регистрации (цифровой бортовой самописец) / БУР *черный ящик* (DB2)
digital interface unit / DIUцифровое устройство сопряжения (DB2)
digital pre-assembly / DPAцифровая предварительная сборка (DB2)
digital/analog adapter / DAAцифро-аналоговый адаптер (DB2)
dihedral angleугол поперечного «V» (AMM 006)
dimmerрегулятор яркости (AMM)
direct / DCT прямой (ICAO)
direct controller-pilot communications / DCPCпрямая связь «диспетчер-пилот» (ICAO)
direct current / DCпостоянный ток (DB3)
direct current bus / DC BUSшина постоянного тока (DB3)
direct current essential bus / DC ESSаварийная шина постоянного тока (DB3)
direct current motor pump / DCMPнасосная станция постоянного тока (DB3)
direct or indirect injury to healthпрямой или косвенный вред здоровью (Dowty)
direction finding / DF пеленгация (ICAO)
discharge / DISCHразряд/сброс/выпуск пожаротушения (DB3)
disconnect / DISCотключить / ОТКЛ (DB3)
discrete command разовая команда / РК (AMM 023)
displaced threshold; displaced runway threshold / DTHRсмещённый порог ВПП (ICAO)
display control panel / DCPпульт управления режимами индикации / ПУРИ;(AFM)
display select panel / DSPпанель выбора индикации (DB2)
display unit / DUдисплей (DB3)
distance / DIST расстояние (ICAO)
distance from touchdown indicator / DFTIрасстояние от указателя до точки приземления (ICAO)
distance measuring equipment / DME дальномерное оборудование (ICAO)
distance measuring equipment / DMEсамолетный дальномер / СД (AFM)
distance measuring equipment / DMEсамолётный дальномер (AMM)
distress phas / DETRESFAстадия бедствия (ICAO)
ditchingвынужденная посадка на воду (AMM)
ditching equipmentоборудование для аварийного приводнения (DBA)
divert; diverting / DIVнаправлять; направляющийся (ICAO)
Do you intend to ask me for a series of bearings?; I intend to ask you for a series of bearings / QDLНамереваетесь ли вы запросить у меня ряд пеленгов?; (ЩДЛ); я намереваюсь запросить у вас ряд пеленгов (ICAO)
docking / DCKGстыковка (ICAO)
domestic / DOMвнутренний (ICAO)
doppler equipmentдоплеровское оборудование (DBA)
double channel duplex / DCDдвухканальная дуплексная связь (ICAO)
double channel simplex / DCSдвухканальная симплексная связь (ICAO)
double sideband / DSBдвойная боковая полоса / ДБП (ICAO)
double-deck compartmentдвухпалубный отсек (AMM)
downward / D в сторону уменьшения (ICAO)
drain holeдренажное отверстие (AMM 038)
drain mastсливной насадок (AMM 038)
drain panelсливная панель (AMM 038)
drain panelсливная панель (AMM)
drain pipeсливной патрубок (AMM 038)
drift angle / DAугол сноса (DB3)
drizzle / DZ морось (ICAO)
dual tandem wheels / DTWчетырёхколёсная тележка шасси (ICAO)
dual wheels; twin wheels / DWспаренные колёса (ICAO)
duration / DURпродолжительность (ICAO)
during / DRG в течение (ICAO)
dust/sand whirls; dust devils / POпыльные/песчанные вихри; пыльные бури (ICAO)
duststorm / DSпыльная буря (ICAO)
dwell one hour at 21°С before flightвыдержать один час при температуре 21°С перед вылетом (Dowty)