Авиационный словарь

Sky Glossary

Авиа глоссарий

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
There are currently 172 names in this directory beginning with the letter F.
facilitation of international air transport / FAL
упрощение формальностей при международных воздушных перевозках (ICAO)
facilities and services; facilities / FAC
средства и службы (ICAO)
facsimile transmission / FAX
факсимальная (фототелеграфная) передача (ICAO)
farad / F
фарада (ICAO)
fastening latch
замок крепления; защелка крепления (AMM 038)
fatigue damage / FD
усталостное повреждение (DB3)
faying surface
привальная поверхность (AMM)
feather out ridges
сгладить неровности (Dowty)
February / FEB
февраль (ICAO)
Federal Aviation Administration / FAA
Федеральная Авиационная Администрация/Управление (США) / ФАА (DB3)
federal aviation regulations / FAR
федеральные авиационные правила (DB2)
feet per minute / FPM
футы в минуту (ICAO)
few / FEW
мало (ICAO)
fictitious threshold point / FTP
точка фиктивного порога ВПП (ICAO)
filed flight plan / FPL
представленный план полёта (ICAO)
filler neck
заливная горловина (AMM 006)
fillet forward/aft section
носовая/хвостовая часть зализа (AMM 057)
filter
фильтр (AMM 006)
fin
киль (AMM 006)
fin panel removal
демонтаж панелей киля (AMM 006)
fin torsion box
кессон киля (AMM 006)
fin-to-fuselage joint
стык киля с фюзеляжем (AMM 006)
final approach / FNA
конечный этап захода на посадку (ICAO)
final approach and take-off area / FATO
зона конечного этапа захода на посадку и взлёта (ICAO)
final approach fix / FAF
конечная контрольная точка захода на посадку (ICAO)
final approach point / FAP
точка конечного этапа захода на посадку (ICAO)
final approach point / FAP
точка входа в глиссаду / ТВГ (AFM)
final approach segment / FAS
конечный участок захода на посадку (ICAO)
fine abrasive paper
мелкая наждачная бумага (Dowty)
fire detection equipment
оборудование пожарной сигнализации (DBA)
fire extinguishing equipment
оборудование системы пожаротушения (DBA)
fire extinguishing equipment
пожарное оборудование (DBA)
fire extinguishing equipment
противопожарное оборудование (DBA)
fire extinguishing pipeline
трубопровод пожарной системы (AMM 006)
fire extinguishing system fitting
место подвода противопожарных устройств (AMM 006)
fire valve
пожарный кран / ПК (AFM)
firewall shutoff valve / FWSOV
перекрывной противопожарный клапан (DB3)
firing / FRNG
стрельбы (ICAO)
first / FST
первый (ICAO)
first officer / F/O
помощник командира экипажа (второй пилот) / ПКЭ (AFM)
first officer / F/O
второй пилот / 2/П (DB3)
fitting
штуцер (AMM 038)
fixed / F
стационарный; фиксированный; постоянный; неподвижный (ICAO)
fixed equipment
несъемное оборудование; стационарное оборудование (DBA)
flap area
площадь закрылков (AMM 006)
flap control system
система управления закрылками / СУЗ (DB3)
flap control unit / FCU
блок управления закрылками (DB2)
flap setting / dflap
угол отклонения закрылков / dз (AFM)
flap track fairing access panel
лючок обтекателя рельса закрылка (AMM 006)
flap/slat electronic unit / FSEU
электронный блок управления закрылкам и предкрылками (DB2)
flap/slat selector lever / FLAPS
ручка управления механизацией крыла / РУМ (DB3)
flaps extended speed / VFE
максимальная допустимая скорость в полете с отклоненными закрылками и/или предкрылками / Vmax (DB3)
flares / FLR
сигнальные ракеты (ICAO)
flashing / FLG
проблесковый (ICAO)
flexible / FLEX
гибкий (DB3)
flight / FLT
полёт (ICAO)
flight and navigation equipment / FLT/NAV EQ
пилотажно-навигационное оборудование / ПНО (DBA)
flight check / FLTCK
лётная проверка (ICAO)
flight compartment equipment and furnishings
интерьер и оборудование кабины экипажа (DBA)
flight control / FCTL
управление полетом (DB3)
flight control computer / FCC
вычислитель системы управления полетом (DB2)
flight control panel / FCP
пульт управления полетом (DB3)
flight crew
лётный экипаж (AMM)
flight crew / FC
экипаж / Э (AFM)
flight crew compartment
кабина экипажа (AMM)
flight crew compartment windows
фонарь кабины экипажа (AMM)
flight crew compartment; flight deck
кабина экипажа (AMM)
flight crew operating manual / FCOM
руководство по летной эксплуатации для экипажа (DB3)
flight crew rest / FCR
отсек отдыха летного экипажа (DB2)
flight data acquisition unit / FDAU
блок сбора полетных данных (DB2)
flight data analysis / FDA
анализ полётных данных (ICAO)
flight data processing system / FDPS
система обработки полётных данных (ICAO)
flight data recorder / FDR
магнитный самописец режимов полета / МСРП (AFM)
flight data recorder / FDR
регистратор полетной информации / РПИ * бортовой самописец полетных данных, «черный ящик»* (DB3)
flight deck
кабина пилотов (AMM)
flight deck handset / FDH
телефонная трубка кабины экипажа *часть intercom для связи с бортпроводниками и наземным персоналом* (DB2)
flight director / FD; F/D
система директорного управления (DB3)
flight director approach / FDA
директорный заход на посадку / ДЗП (AFM)
flight director indicator / FDI
командно-пилотажный прибор / КПП (AFM)
flight engineer
бортинженер (AMM)
flight engineer / F/E
бортинженер (DB2)
flight engineer / FE
бортовой инженер / БИ (AFM)
flight engineer’s panel
пульт бортинженера (AMM)
flight engineer’s station
рабочее место бортинженера (AMM)
flight information center / FIC
центр полётной информации / ЦПИ (ICAO)
flight information region / FIR
район полётной информации / РПИ (ICAO)
flight information service / FIS
полётно-информационное обслуживание (ICAO)
flight level / FL
эшелон полёта (ICAO)
flight management computer / FMC
ЭВМ управления полётом (ICAO)
flight management computer / FMC
бортовая ЭВМ системы управления полетом; бортовой компьютер системы управления полетом (DB2)
flight management computer system / FMCS
вычислительная система системы управления полетом (DB2)
flight management system / FMS
система управления полётом (ICAO)
flight management system / FMS
управляющая вычислительная система / УВС (AFM)
flight management system / FMS
вычислительная система самолетовождения / ВСС *система управления полетом* (DB3)
flight mode
режим полёта (AMM)
flight path alignment point / FPAP
точка выставления направления траектории полёта (ICAO)
flight path angle / FPA
угол наклона траектории полёта (DB3)
flight phase
этап полета (AMM)
flight plan / PLN
план полёта (ICAO)
flight plan cancellation / CNL
отмена плана полёта (ICAO)
flight plan filed in the air / AFIL
переданный с борта план полёта / АФИЛ (ICAO)
flight plan leg / LEG
этап маршрута; участок плана полета (DB3)
flight plan route / FPR
маршрут по плану полёта (ICAO)
flight range
дальность полёта (AMM)
flight service station / FSS
станция службы обеспечения полётов (ICAO)
flight speed
скорость полёта (AMM)
flight technical error / FTE
погрешность, обусловленная техникой пилотирования (ICAO)
flight technical tolerance / FTT
допуск на технику пилотирования (ICAO)
float valve seat
седло для поплавкового клапана (AMM 038)
flow control valve / FCV
клапан регулирования расхода воздуха (DB3)
flow management unit / FMU
орган организации потоков движения (ICAO)
flowmeter / FLMTR
расходомер (топлива) (DB2)
fluctuating; fluctuation; fluctuated / FLUC
колеблющийся; колебание; изменившийся (ICAO)
fly-by-wire / FBW
электродистанционная система управления / ЭДСУ *без прямой механической связи штурвала с рулями* (DB2)
fly-by-wire control system / FBWCS
система дистанционного управления / СДУ *цифровая система электростанционного управления* (DB3)
fly; flying / FLY
лететь; выполнение полёта; летящий (ICAO)
fog / FG
туман (ICAO)
fog patches / BCFG
гряды тумана (ICAO)
folding carrying handles
откидные ручки для переноса (AMM 038)
folding strut
складывающийся подкос (AMM)
follow health and safety precautions
соблюдать меры по охране труда и технике безопасности (Dowty)
follow(s); following / FLW
следовать; следующий (ICAO)
foot; feet / ft
фут (ICAO)
forecast / FCST
прогноз (ICAO)
forecast upper wind and temperature for aviation / WINTEM
прогноз ветра и температуры на высотах для авиации (ICAO)
forest fire fighting equipment
противопожарное оборудование *для тушения лесных пожаров* (DBA)
forward / FWD
передний (DB3)
forward baggage compartment
передний багажник (AMM 006)
forward baggage compartment
передний багажник (AMM)
frame / fr. FR.
шпангоут / шп. (AMM)
freezing / FZ
замерзание; замерзающий (ICAO)
freezing drizzle / FZDZ
замерзающая морось; переохлаждённая морось (ICAO)
freezing fog / FZFG
замерзающий туман; переохлаждённый туман (ICAO)
freezing rain / FZRA
замерзающий дождь; переохлаждённый дождь (ICAO)
frequency / FREQ
частота (ICAO)
frequent / FRQ
частый (ICAO)
Friday / FRI
пятница (ICAO)
from / DE
от (ICAO)
from / FM
из (от) (ICAO)
from / FM
с (ICAO)
front / FRONT
фронт (ICAO)
front main landing gear
основная передняя опора шасси (AMM)
front spar
передний лонжерон (AMM)
front spar
передний лонжерон (AMM 057)
frost / FROST
иней (ICAO)
fuel
топливо (AMM)
fuel dump
аварийный слив топлива (AMM 006)
fuel dump pipe
труба аварийного слива топлива (AMM 006)
fuel dump pipe coupling;разъем трубы аварийного слива топлива ;AMM 010;
fuel filter
топливный фильтр (AMM 006)
fuel flow / FF; F/F
расход топлива (DB3)
fuel metering unit / FMU
блок дозирования топлива; агрегат дозирования топлива *блок управления расходом топливом* (DB3)
fuel metering valve / FMV
топливный дозирующий клапан; клапан дозирования топлива *клапан расхода топлива* (DB3)
fuel quantity indicating computer / FQIC
вычислитель системы измерения количества топлива *вычислитель количества топлива* (DB3)
fuel quantity indicating system / FQIS
система измерения количества топлива (DB3)
fuel quantity indication system / FQIS
система индикации количества топлива (DB2)
fuel quantity processor unit / FQPU
процессор системы измерения количества топлива (DB2)
fuel remaining / FR
остаток топлива (ICAO)
fuel reserve / FR
аэронавигационный запас топлива / АНЗ;(AFM)
fuel return valve / FRV
клапан возврата топлива *клапан слива топлива* (DB3)
fuel system control unit / FSCU
блок управления топливной системой / БУТС (DB3)
fuel tank
топливный бак (AMM)
fuel transfer pump
насос перекачки топлива (AMM 006)
fuel valve
топливный кран (AMM 006)
fuel/oil cooler / FOC
топливно-масляный радиатор (DB2)
full authority digital engine control / FADEC
электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью / ЭЦУД (DB3)
full authority fuel control / FAFC
система управления подачей топлива с полной ответственностью *предок FADEC* (DB2)
full-stop landing / FSL
посадка с полной остановкой (ICAO)
funnel cloud / FC
воронкообразное облако (торнадо или водяной смерч) (ICAO)
furnishing equipment; furnishings
интерьер и бытовое оборудование (DBA)
fuselage
фюзеляж (AMM)
fuselage refuel control panel / FRCP
панель управления заправкой топлива на фюзеляже / ЩУЗ *щиток заправки топлива на фюзеляже* (DB3)
error: Content is protected !!