gallonгаллон *единица объема* (DB3)
gasper / GSPRиндивидуальный вентилятор; патрубок индивидуальной системы вентиляции *индивидуальный вентиляторный насадок (шарик*) (DB2)
GBAS azimuth reference point / GARPазимутальная опорная точка GBAS (ICAO)
GeneralОбщие положения (AMM)
general / GEN общий; общие сведения (ICAO)
general viewвнешний вид (AMM)
generator / GENгенератор (DB3)
generator circuit breaker / GCBавтомат сети генератора (DB2)
generator control relay / GCRреле управления генератором (DB2)
generator control unit / GCUблок управления генератором (DB3)
generator control unit / GCUблок управления генератором (DB2)
geographic / GEOгеографический (ICAO)
geoid undulation / GUND волна геоида (ICAO)
glareshield / GSHLDкозырек приборной доски пилотов (DB3)
glide path / GP глиссада (ICAO)
glide path angle / GPA угол наклона глиссады (ICAO)
glide path intercept point / GPIPточка пересечения глиссады (ICAO)
glide slope / G/Sглиссада (DB3)
glide slope / GSглиссада (DB2)
glider; sailplane / GLDпланер (ICAO)
GLObal NAvigation Satellite System / GLONASSглобальная навигационная спутниковая система / ГЛОНАСС *следует произносить ГЛОНАС* (ICAO)
global navigation satellite system / GNSSглобальная навигационная спутниковая система (ICAO)
global positioning system / GPSглобальная система определения местоположения (ICAO)
global positioning system / GPSглобальная система позиционирования *США* (DB3)
glue residueостатки клея (Dowty)
go ahead, resume sending / GAпродолжайте передачу, возобновите передачу (ICAO)
go-around / GA or G/Aуход на второй круг (DB2)
go-around / GA; G/Aуход на второй круг (DB3)
GPS and geostationary earth orbit augmented navigation; GPS and GEO augmented navigation / GAGAN навигация на основе GPS и дополнительных спутников на геостационарной *Индийская система спутникового функционального дополнения* (ICAO)
grass landing area / GRASS травяная посадочная площадка (ICAO)
gravel / GRVLгравий (ICAO)
gray / Gyгрей / Гй (ICAO)
GREEN DOT speedнаивыгоднейшая эксплуатационная скорость набора высоты и снижения в конфигурации 0 при отказе одного двигателя *скорость максимального аэродинамического качества в гладкой конфигурации* (DB3)
ground / GND земля; наземный (ICAO)
ground and auxiliary power control unit / GAPCUблок управления наземным и вспомогательным питанием (DB3)
ground check / GNDCKназемная проверка (ICAO)
ground collision avoidance module / GCAMмодуль предотвращения столкновения с землей (DB3)
ground communication nodeназемный узел связи / НУС (AMM 023)
ground controlled approach; ground controlled approach system / GCAзаход на посадку по командам с земли; система захода на посадку по командам с земли (ICAO)
ground crew call system / GCCSсистема вызова наземного персонала (DB3)
ground crew call system / GND CALLсистема вызова наземного персонала (DB3)
ground crew joint panel / GCJPпанель подключения СПУ наземного персонала *щиток связи с наземным персоналом — Сухой, Airbus* (DB3)
ground earth station / GESназемная земная станция (ICAO)
ground equipmentназемное оборудование *для обслуживания и ремонта ВС* (DBA)
ground equipment for aircraft starting and servicingназемное оборудование для запуска и обслуживания самолетов (DBA)
ground maintenanceназемное обслуживание (AMM)
ground movement chart / GMC карта наземного движения (ICAO)
ground power sourceназемный источник питания (AMM)
ground power unit / GPUаэродромный пусковой агрегат / АПА (DB3)
ground power unit / GPUаэродромный источник питания (AMM)
ground proximity warning system / GPWSсистема предупреждения о близости земли (ICAO)
ground service bus / GSBшина наземного обслуживания *питает свет и уборку в салоне без включения всех систем самолета* (DB2)
ground service equipmentназемное оборудование технического обслуживания (DBA)
ground service panel / GSPсервисный пульт наземного обслуживания / СПНО (DB3)
Ground Servicing ManualРуководство по аэродромному обслуживанию / РАО (Doc)
ground speed / GSпутевая скорость (ICAO)
ground spoiler / GND SPLRинтерцептор *тормозной щиток* (DB3)
ground spoiler actuator / GSAгидромеханический привод тормозных щитков / ПТЩ (DB3)
ground station operatorабонент наземного узла связи (AMM 023)
ground-based augmentation system / GBASназемная система функционального дополнения *следует произносить ДЖИ-БАС* (ICAO)
ground-based regional augmentation system / GRAS наземная региональная система функционального дополнения *следует произносить ДЖИ-РАС* (ICAO)
ground-to-air / G/Aземля — воздух (ICAO)
ground-to-air and air-to-ground / G/A/Gземля — воздух и воздух — земля (ICAO)
grounding stakeштырь заземления (AMM 006)