landing / LDGпосадка (ICAO)
landing decision point / LDPточка принятия решения на посадку (ICAO)
landing direction indicator / LDIуказатель направления посадки (ICAO)
landing distance available (helicopter) / LDAH располагаемая посадочная дистанция для вертолёта (ICAO)
landing distance available / LDA располагаемая посадочная дистанция/ РПД (ICAO)
landing distance available / LDAрасполагаемая посадочная дистанция / РПД (DB3)
landing distance required (helicopter) / LDRH потребная посадочная дистанция (для вертолёта) (ICAO)
landing gear / LGшасси (DB3)
landing gear & steering control unit / LGSCUблок управления шасси и поворотом колес (DB3)
landing gear control system / LGCSсистема управления шасси (DB3)
landing gear doorстворка шасси (AMM)
landing gear extension and retraction control system / LGERCSсистема управления уборкой и выпуском шасси (DB3)
landing gear fairing *forward and aft sections*обтекатель шасси *носовая и хвостовая части* (AMM)
landing gear retraction and extensionуборка и выпуск шасси (AMM)
landing threshold point / LTP точка посадочного порога ВПП (ICAO)
landing/taxi lightпосадочно-рулежная фара (AMM)
landline teletypewriter / LTTтелетайп наземной линии связи (ICAO)
laser-beam critical flight zone / LCFZ зона полётов, критическая с точки зрения воздействия лазерных лучей (ICAO)
laser-beam free flight zone / LFFZ зона полётов, свободная от воздействия лазерных лучей (ICAO)
laser-beam sensitive flight zone / LSFZзона полётов, чувствительная к воздействию лазерных лучей (ICAO)
lateral navigation / LNAV боковая навигация *следует произносить ЭЛ-НАВ* (ICAO)
latitude / LAT широта (ICAO)
latitude / LATширота (DB3)
lavatoryсанузел (AMM 038)
lavatory assembly туалетная стойка (AMM 038)
lavatory assembly frameкаркас туалетной стойки (AMM 038)
lavatory doorдверь в туалет (AMM 006)
lavatory trayподдон санузла (AMM 038)
layer; layered / LYRярус; ярусами (ICAO)
leading edgeносок *крыла* (AMM)
leading edge guardзащита передней кромки (Dowty)
leave; leaving / LVEпокидать; покидание (ICAO)
left consoleпульт левый (AMM)
left pilot’s control wheelштурвал левого летчика (AMM 023)
left/right wingлевое/правое полукрыло (AMM 006)
length / LEN длина (ICAO)
letter indexбуквенный индекс (AMM 006)
level / LVL уровень (ICAO)
life linesспасательные леера; спасательные канаты (DBA)
life raft containerконтейнер плота (AMM)
life raft equipmentоборудование спасательного плота (DBA)
lifting edges;отслоение краев (Dowty)
light / FBLслабый *для указания интенсивности явлений погоды искусственных или атмосферных помех, например FBL RA – слабый дождь* (ICAO)
light / LTосвещение / ОСВ (DB3)
light and variable / LV слабый или переменный (ICAO)
light detector / LDRсветоприёмник (DB3)
light intensity high / LIHвысокая интенсивность огня (ICAO)
light intensity low / LILнизкая интенсивность огня (ICAO)
light intensity medium / LIMсредняя интенсивность огня (ICAO)
lighted / LGTDс огнями (ICAO)
lighting; light / LGTсистема огней; огонь (ICAO)
lightly abrade to produce a matt finishслегка зачистить до матового состояния (Dowty)
lightly abrade until smoothслегка зачистить до гладкости (Dowty)
limited / LTD ограниченный (ICAO)
Line MaintenanceТекущий ремонт (AMM)
line replacement unit / LRUконструктивно-сменный блок *компонент, заменяемый в условиях эксплуатации, также быстросменный, быстросъемный, легкосменный блок* / КСБ (AFM)
line select key / LSKкнопка выбора строки (DB3)
linear variable differential transformer / LVDTлинейный дифференциальный трансформатор *для измерения перемещений* (DB2)
list of approved productsсписок утвержденных изделий (Dowty)
List of Effective PagesПеречень действующих страниц (AMM)
List of Electronic Documents / LEDВедомость электронных документов (Doc)
load control valve / LCVклапан регулировки нагрузки (DB3)
load management unit / LMUблок управления распределением нагрузки (DB3)
local area network / LANлокальная вычислительная сеть / ЛВС (DB2)
local heatingместный нагрев (Dowty)
local mean time / LMTсреднее местное время (ICAO)
local routine meteorological report / MET REPORTместная регулярная метеорологическая сводка (ICAO)
local special meteorological report / SPECIALместная специальная метеорологическая сводка (ICAO)
local supervisionорган местного контроля (Dowty)
local; locally; location; located / LCAместный; для местного распространения; местонахождение; находящийся (ICAO)
localizer / LOCкурсовой радиомаяк (ICAO)
localizer back course approach / LOC BCзаход на посадку по курсовому маяку обратного курса (DB3)
localizer performance with vertical guidance / LPVзаходы на посадку по курсовому радиомаяку с вертикальным наведением (ICAO)
locator / Lприводная радиостанция (ICAO)
locator middle / LMсредняя приводная радиостанция (ICAO)
locator middle marker / LMMближний приводной радиомаркер / БПРМ (AFM)
locator outer marker / LOMдальний приводной радиомаяк / ДПРМ (AFM)
lock out / LOблокировка (DB2)
locked / LKDзакрытое положение (DB3)
logical acknowledgement message; logical acknowledgement; LAM message / LAM сообщение о логическом подтверждении; сообщение LAM; логическое подтверждение (ICAO)
logo lightподсвет госзнака (знака государственной принадлежности) (AMM)
long range / LRG большая дальность (ICAO)
long range air navigation system / LORAN система дальней радионавигации (ICAO)
longitude / LONG долгота (ICAO)
loose equipmentнестационарное оборудование (DBA)
low drifting / DRнизовой позёмок (ICAO)
low frequency [30 to 300 KHz] / LFнизкая частота [30 — 300 кГц] (ICAO)
low pressure / LPнизкое давление / НД (DB3)
low pressure compressor / LPCкомпрессор низкого давления / КНД (DB3)
low pressure compressor rotor speed / N1обороты компрессора низкого давления двигателя (КНД) / N1 (AFM)
low pressure ground connector / LPGCштуцер подсоединения наземного кондиционера низкого давления (DB3)
low pressure rotor / LPR; N1ротор низкого давления / РНД *N1 rotor* (DB3)
low pressure rotor speed / N1обороты ротора низкого давления (DB3)
low presure turbine / LPTтурбина низкого давления / ТНД (DB3)
low range radio altimeter / LRRAрадиовысотомер малых высот (DB2)
low speed / LSнизкая скорость (DB3)
low speed digital adapter / LSDAнизкоскоростной цифровой адаптер (DB2)
low visibility procedures / LVPпроцедуры полётов при низкой видимости (ICAO)
lower fairingнижний обтекатель (AMM 006)
Lubrication Charts: Hinged JointsАльбом карт смазки шарнирных соединений систем / АКС (Doc)
lumen / lmлюмен / лм (ICAO)