WARNINGПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (AMM)
warning / WRNG предупреждение (ICAO)
warning/ caution/ indication/ annunciation / WARN/ CAUT/ IND/ ANNUNсигнализация / СИГН *аварийная (красная)/ предупреждающая (желтая)/ индикация/ светосигнализация (DB3)
washbasin cabinetкаркас умывальника (AMM 038)
washbasin faucetкран умывальника (AMM 038)
washbasin sinkраковина умывальника (AMM 038)
waste water drain into the atmosphereслив отработанной воды в атмосферу (AMM 038)
water leakageтечь воды (AMM 038)
water supply pipelineтрубопровод подвода воды; трубопровод водоснабжения (AMM 038)
water tankводяной бак (AMM 038)
water tank frameкаркас водяного бака (AMM 038)
water trapгидрозатвор (AMM 038)
water trap float valveпоплавковый клапан гидрозатвора (AMM 038)
waterspout / WTSPT водяной смерч (ICAO)
watt / W ватт / Вт (ICAO)
waypoint / WPTповоротный пункт маршрута / ППМ (AFM)
waypoint / WPT точка пути (ICAO)
we agree; it is correct / OK мы согласны (ICAO)
weaken; weakening / WKN уменьшиться; уменьшение; уменьшающийся (ICAO)
weather / WX погода (ICAO)
weather radar / WXRметеорологический радиолокатор / МРЛ (DB2)
weather radar / WXRметеонавигационная радиолокационная станция / МН РЛС (AFM)
weber / Wb вебер / Вб (ICAO)
Wednesday / WED среда (ICAO)
Weight and Balance Manual Руководство по загрузке и центровке (Doc)
weight of fuel / WFвес топлива (DB2)
west-north-west / WNW запад-северо-запад (ICAO)
west-south-west / WSW запад-юго-запад (ICAO)
west; western longitude / Wзапад; западная долгота (ICAO)
westbound / WBв западном направлении (ICAO)
What is my distance to your station?; Your distance to my station is / QGE На каком расстоянии я нахожусь от вашей станции?; вы находитесь от моей станции (ICAO)
white liner sideбелая сторона подложка (Dowty)
wide area augmentation system / WAASсистема функционального дополнения с широкой зоной действия (ICAO)
widespread / WDSPRповсеместный (ICAO)
widespread dust / DUобложная пыль (ICAO)
width; wide / WIDширина; широкий (ICAO)
will comply / WILCO будет выполнено (ICAO)
Will you give me the position of my station according to the bearings taken by ;QTFНе укажите ли вы положение моей станции на основании пеленгов, взятых радиопеленгаторными станциями, находящимися в вашем распоряжении?; положение вашей станции на основании пеленгов, взятых радиопеленгаторными станциями, находящимися в моем распоряжении, было… градусов широты,… градусов долготы (или иные указания положения), класс…в … часов (ICAO)
Will you indicate the TRUE track to reach you?; The TRUE track to reach me is … degrees at… hours / QUJНе укажите ли мне ИСТИННЫЙ курс, по которому я должен следовать, чтобы достричь вас?; (ЩУЙ); ИСТИННЫЙ курс, чтобы достичь меня составляет … градусов в … часов (ICAO)
Will you relay to … free of charge?; I will relay to…free of charge / QSPМожете ли вы передать в (на) … бесплатно?; (ЩСП); я передам в (на) … бесплатно (ICAO)
winch-assisted cargo handling equipmentоборудование для погрузки и выгрузки лебедками (DBA)
wind direction indicator/ WDIуказатель направления ветра (ICAO)
wind shearсдвиг ветра (AMM)
wind shear / WSсдвиг ветра (ICAO)
wind speed / WSPDскорость ветра (ICAO)
window heat control unit / WHCUблок управления обогревом стекол (DB2)
wing anti-ice / WAIпротивообледенительная система крыла / ПОС К (DB2)
wing bar light / WBARогонь флангового горизонта (ICAO)
wing center section; center wing / CWцентроплан (AMM 057)
wing high-lift control system / HLCSсистема управления механизацией крыла / СУМК (DB3)
wing leading edgeносок крыла (AMM 057)
wing-to-fuselage filletзализ крыла с фюзеляжем (AMM 057)
wingspanразмах крыла (AMM 057)
wire bundle assembly / WBAжгут проводов в сборе (DB2)
wire integration unit / WIUблок распределения электропроводки (DB2)
with a 2 mm overlapс нахлестом 2 мм (Dowty)
with effect from; effective from / WEFдействует с; вступает в силу с (ICAO)
with immediate effect / WIEдействует немедленно; вступает в силу немедленно (ICAO)
words per second / WPSслов в секунду (DB2)
work in progress / WIPработа выполняется (ICAO)
World Aeronautical Chart — ICAO 1:1 000 000 / WACаэронавигационная карта мира масштаба 1:1 000 000 (ICAO)
world area forecast center / WAFCвсемирный центр зональных прогнозов / ВЦЗП (ICAO)
World Geodetic System — 1984 / WGS-84Всемирная Геодезическая Система — 1984 (ICAO)
Worldwide Web / WWWвсемирная информационная сеть (ICAO)
wrap around / W/Aметод обратной проверки сигнала; циклический переход (DB2)